български

Currency for Wasters

Author

Александра Ласкова

Birth year

1991

Place of birth

Bulgaria
София

Year of creation

2022

Dimensions

80 x 20 x 60 cm

Information on media/technique

Бродерия и текстилни бои върху хартиени салфетки

Section

Installation

Biennale

25th Gabrovo Biennial of Humor and Satire in Art

Short description

Хвърлянето на салфетки във въздуха по време на парти (вместо пари) е сравнително нов, но доста популярен феномен в българската парти култура, чието съществуване е отразен в множество новинарски публикации и касови бележки. Прахосването на хиляди левове и килограми хартия, естествено повдига, много вежди, но и създаде търсене, което както баровете, така и магазините за домашни потреби бързо намериха начин да удовлетворят. Редом с хартиените салфетки с напечатани долари и евра, на касата на локалния си магазин за пръв път разпознах и българския лев, силно намален - 20 стотинки пачката (доста по - изгодно от западните валути, които вървяха 1,89 / пакет). Това силно разминаване в стойността, както и купчините пари на касата събудиха асоциации за хиперинфлация - както за тази от деветдесетте в България, така и за снимки от събитията във Венецуела, където доскоро парите не се брояха, а теглеха на кантар в магазините. Разполагайки с толкова много “валута за прахосници”, си позволих нещо, което не бих могла да си позволя иначе - да преосмисля и да се посмея с рисунка и бродерия върху хартиените банкноти на темите за корупцията, greenwashing - а, екологичната цена, която плащаме за дигиталните валути, както и за историята на самата столевка. Throwing napkins in the air during a party (instead of actual money) is a relatively new but quite popular phenomenon in the Bulgarian party culture, whose existence is reflected in many news publications and cash receipts. This waste of thousands of levs and kilograms of paper naturally raised many eyebrows but also created a demand that both bars and home improvement stores quickly found a way to satisfy. Along with paper napkins with printed dollars and euros on them, at the checkout of my local store for the first time, I recognized the Bulgarian lev, greatly discounted - 20 stotinki per pack (much cheaper than the Western currencies, which went for 1.89 / pack). This strong discrepancy in value, as well as the piles of money at the counter, resulted in associations of hype

Share




Related Entries